Seitenübersicht

Donnerstag, 21. Juni 2018

Verschiedene Typen von Konkordanzen


Elberfelder Handkonkordanz u.a.

Dies ist eine klassische Konkordanz, das heißt: Wörter, die in bestimmten Bibelversen vorkommen, werden alphabetisch aufgelistet, dahinter stehen die (wichtigsten) betreffenden Stellen, in denen dieses Wort vorkommt. Diese Art von Konkordanz ist sehr nützlich, wenn man einen Vers sucht, den man nicht mehr exakt zitieren kann, man aber noch ein Wort aus ihm kennt. Die Benutzung dieser Konkordanz gleicht einer Stichwortsuche in einer Bibelsoftware oder bei bibleserver.de.
Solche Konkordanzen gibt es auch für andere Bibelübersetzungen (Luther, Einheitsübersetzung, Schlachter 2000, Zürcher Bibel [unrevidierte Ausgabe von 1931], auch für die hebräischen und griechischen Grundtexte). Es gibt Bibelausgaben, die im Anhang eine Konkordanz haben.
Der Gebrauch solcher Konkordanzen ist ergiebig auch dann, wenn man die biblischen Aussagen zu einem bestimmten Thema erschließen will. Die klassische Bibelkonkordanz ist das erste und beste Werkzeug, das man neben seiner Bibel benutzen kann.

Elberfelder Begriffskonkordanz

Diese Konkordanz, verfasst von Harold L. Willmington, präsentiert in alphabetischer Reihenfolge viele verschiedene Themen und ordnet diesen entsprechende Bibeltexte zu, die im Buch dann nicht nur mit der Stelle genannt, sondern im Wortlaut ausgedruckt sind. Solche Themen sind z. B.:
       Allegorien
       Apostel
       Beten
       Briefe
       Bünde
       Felsen und Steine
       Gemeinden
       Himmel
       Musiker
       Opfer
       Weinberge
       Wunder
       Zahlen
… und vieles mehr.
Die Auswahl der angegebenen Bibelstellen erfolgte nicht nach dem Wort, das etwa im Bibeltext vorkommt, sondern nach thematischer Zugehörigkeit. Das bringt eine leicht subjektive Note in diese Konkordanz: Welche Bibelstellen zum betreffenden Thema passen und welche nicht, hat der Herausgeber entschieden. Auch gibt es vielleicht manches Thema, zu dem man gern Auskunft hätte, das man aber in dieser Konkordanz vermisst.

Elberfelder Themenkonkordanz

Diese Konkordanz, zusammengestellt und bearbeitet von Roland Hörner, Rudi Joas und Joachim Pletsch, präsentiert die ausgewählten Bibelstellen nach systematisch angeordneten Themen. Es geht um den Heilsweg, Gott, die Schöpfung, den Menschen, Jesus Christus, den Heiligen Geist, die Bibel, den Glauben und verschiedene andere Aspekte des Glaubenslebens. Im Vorwort heißt es: „Sinn und Zweck der Elberfelder Themenkonkordanz ist es, klar und deutlich die Themen des Glaubens nachzuzeichnen, welche die Grundlage wahren biblischen Christentums bilden.“
Dieser Typ von Konkordanz macht den Lesern die meisten Vorgaben. Viele der Unterkapitel tragen als Überschrift nicht nur eine Themennennung, sondern eine Feststellung (z. B. „Engel beobachten und dienen den Menschen“; „Die Engel haben eine Rangordnung“). Wenn unter Überschriften dieser Art dann Bibelstellen angegeben werden, besteht die Gefahr, dass die Stellen aus dem Zusammenhang genommen und in ein vorgegebenes Muster eingeordnet werden. Man wird diese Konkordanz am effektivsten nutzen, wenn man jede Bibelstellen im Zusammenhang nachliest und sich bewusst macht, dass sie im originalen biblischen Zusammenhang nicht unbedingt unter derselben Überschrift stehen würde wie in dieser Konkordanz. Um seine Bibelkenntnis zu vergrößern, ist aber auch diese Konkordanz gut geeignet.